El graduado de La Plata

Aunque en Europa se haya acabado de momento el buen fútbol y se viva en un constante desenfreno de idas y venidas eso no quiere decir que en otras partes del mundo no se pueda paladear algún que otro buen partido. Es el caso de la final de la Libertadores en la que un antológico Verón, encumbrado ya a los altares de Estudiantes, tiró de galones para idear en sus botas los tantos de la remontada ante el Cruzeiro.

Sin duda fue un día especial para "La brujita", que volvió a sentirse crack mundial por un día. A pesar de todo gran parte de los focos se dirigieron hacia otro compañero de mediocampo, el imberbe Enzo Pérez. La final de la Libertadores no fue su mejor encuentro pero el mendocino acababa de vivir en el que probablemente era el día más feliz de su vida.

El nacimiento de su primer hijo horas antes del choque no es sino un símbolo más de madurez en un jugador que crece día a día. Criado a los pechos de Godoy Cruz llegó a Estudiantes en la 2007/2008 y allí se ha convertido en un fijo de las alineaciones. Trabajador incansable sabe leer perfectamente los partidos, dando un paso adelante si el equipo lo requiere o haciendo el trabajo menos vistoso si es menester.

Su día de gloria hasta el momento lo tuvo contra Argentinos Juniors, cuando fue capaz de anotar un hat-trick. Eso sí, que nadie se equivocque, el gol no está entre sus principales virtudes. Su progresión no ha caído en saco roto y el Cagliari ya le tienta de cara a la próxima temporada, donde podría ser compañero de fechorías del prometedor venezolano Eduardo Acosta.

¿Qué ha sido de... Aldair?

Es una práctica común en Italia, y reconozco que me gusta, la de retirar los números de un jugador de la circulación en honor a sus servicios. Sin duda es el premio más hermoso que se le puede hacer a alguien que se ha dejado la piel en un club y ha defendido con honor sus colores. En el país transalpino sólo hay quince dorsales "intocables", siendo el último precedente el de Maldini en el Milán, si bien sus vástagos podrán portar la zamarra con el 3 en un futuro si así lo desean.

A este selecto grupo pertenecen figuras tan destacadas como Roberto Baggio, en cuyo honor nadie luce el 10 del Brescia o Gigi Riva, portador de por vida del 11 del Bolonia. En otros casos el número fue retirado como consecuencia de un fallecimiento mientras se defendían los colores de un equipo, como sucedió con el 20 del Chievo Verona que defendía el conogoleño Jason Mayélé en 2002.

Este último caso es uno de los tres únicos en los que un extranjero ha sido distinguido con tal honor. Los otros dos son el del 10 de Diego Armando Maradona en el Nápoles y el de nuestro protagonista de hoy, cuyo número 6 nadie luce en la Roma desde que dejara el club en el año 2003, un privilegio que comparte con Franco Baresi, dueño de por vida del mismo dígito en el Milán.

Hasta ese punto caló el central brasileño en la capital, a la que obsequió con 13 de años de impecable servicio sobre el césped. Su planta imponente, su fuerza y su carácter conquistaron a una afición exigente como es la romana, que ahora ve en Totti a otro serio aspirante a seguir sus pasos.

Aldair comenzó su carrera en el Flamengo y tras el salto a Europa gracias al Benfica fichó ni más menos que en el año 90 por el club italiano. Por aquél entonces ya tenía 25 años. Con 29 ganó su primer Mundial en Estados Unidos y con 33 alcanzó la final del segundo. Lo más fácil entonces hubiera sido retirarse en la cima pero el duro y correoso central aguantó cinco años más en el conjunto romano, con el que acabó disputando 415 encuentros, y se fue al Génova una temporada, ya con 39 primaveras.

Una tempoada después fichó por el Rio Branco para jugar dos partidos del Estadual, en el que se proclamó rcampeón. Con 40 años anunció su retirada. Sin embargo, y como tantos otros, no supo decir que no cuando el fútbol volvió a llamar a su puerta. El que fuera su compañero Massimo Agostini, por aquél entonces entrenador del Murata sanmarinense, le convenció para enrolarse en el club en 2006. Lamentablemente la web del equipo es inexistente y no puedo confirmaros si aún continúa jugando por allí pero si os puedo decir que el modestísimo conjunto intentó fichar la pasada temporada a Romario e incluso le propuso un contrato al ex-piloto de Fórmula Uno Michael Schumacher. Todo sea por unos minutos de gloria.

Top 22 de los mejores goles de la temporada

Cómo en época veraniega se agradece la lectura ligera merced a esas cosas del calor os acerco un nuevo ranking. En el de hoy se encuentran los veintiún (no sabía cual dejar fuera para establecer un número redondo) mejores goles de la temporada en el fútbol internacional, seleccionados de todos aquellos publicados en "De paradinha" a lo largo del año. Es decir, lo mejor de lo mejor. No están todos los que son ya que la parabólica es limitada pero sí que son, golazos, todos los que están.

22. Edinho (Aris-AEK)

¿Quién dijo que un gol de cabeza no puede colarse entre los mejores de la temporada? Impecables los movimientos del jugador del AEK que mide perfectamente los tiempos y con una gran potencia engancha un cabezazo que se cuela por la escuadra.

http://www.youtube.com/watch?v=-c8rPn1NoSk

21. Lavezzi (Inter-Napoles)

Genial el argentino. Desborda por velocidad en banda derecha. Prosigue hasta el borde del área, levanta la cabeza, busca el apoyo de Zalayeta, pase antológico del uruguayo y definición exquisita de "El Pocho".

http://www.youtube.com/watch?v=pxFwUA2gtrU

20. Schultz (Grasshoppers-Young Boys 01:00)

Trabajar las jugadas ensayadas tiene sus frutos el fin de semana. Eso y tener a un jugador capaz de lanzar un misil tierra aire en carrera.

http://www.youtube.com/watch?v=7TBUQZmNI5c

19. Zárate (Lazio-Sampdoria)

Sin duda el jugador que mejor golpea el balón desde fuera del área del planeta. Capaz de cargar la pierna rápido y con una precisión milimétrica este es sólo uno de los grandes tantos que ha anotado a lo largo de la temporada.

http://www.youtube.com/watch?v=hk2wqyOvMdo

18. Amr Zaki (Liverpool-Wigan)

El egipcio comenzó muy fuerte la temporada y luego se fue desinflando. Antes de que eso sucediera obesquió al mundo con una obra de arte en Anfield.

http://vodpod.com/watch/1093921-amr-zaki-2-v-liverpool

17- Carlton Cole (West Ham-Wigan)

No todos los goles van a ser exhibiciones individuales de un jugador. Medio West Ham se puso a trabajar parea fabricar un gol propio de un equipo bien conjuntado. Tampoco es mala la definición, abajo y ajustada.

http://www.youtube.com/watch?v=mrqfj0VuCy8

16. Arda Turan (Galatasaray-Trabzonspor)

Una de las perlas que de vez en cuando deja el incomprendido genio turco. Una demostración de que un balón con aspecto de perdido en la banda puede convertirse en un gol de muy bella factura. Conviene no perderse su desmarque.

http://www.youtube.com/watch?v=4nwGNbpl_a0

15. Mareval (Nantes-Marsella)

Pocas cosas hay más bonitas y más plásticas que el golpeo de un esférico rechazado al borde del área. El jugador llega el carrera y con la potencia que imprime parece que se irá detrás. El efecto que coge el golpeo recuerda al de los mejores goles de Roberto Carlos.

http://www.youtube.com/watch?v=rjU5g0XssdE

14. Gomis (St.Ettienne-Monaco)

Contraataque de manual, de los que deberían enseñarse en los colegios a los niños. Cada uno sabe que posición ocupar y como desmarcarse para volver loca a la defensa rival.

http://www.youtube.com/watch?v=A6-rA33tEok

13. Pedrao (Barueri-Palmeiras 00:45)

No debe ser nada fácil meter un gol como este. Sentado en el suelo y revolvíéndose Pedrao es capaz de sacarse un disparo que se cuela por la escuadra.

http://www.youtube.com/watch?v=9ZQT29iWvgw

12. Torres (Liverpool-Blackburn)

El delantero travestido de Harry Potter o "niño mago". Con su varita mágica es capaz de convertir un melón en arte y pintar un precioso bodegón futbolístico.

http://www.youtube.com/watch?v=hfvtf02l-1s

11. Landín (Morelia-Cruz Azul)

Cuando el propio autor de un gol se lleva las manos a la cabeza es porque sabe que lo que ha hecho es algo fuera de lo común. No perderse la narración.

http://www.youtube.com/watch?v=-3v_yPMVcoM

10. Grafite (Wolfsburgo-Bayern Munich)

Sólo un delantero como él es capaz de humillar sin piedad a una defensa tradicionalmente férrea como la del Bayern de Munich. La definición, una guinda perfecta.

http://www.youtube.com/watch?v=pO9_YRwYEQc

9. Bentley (Arsenal-Tottenham 02:40)

Un gol mágico en uno de los mejores partidos del año. La parábola que alcanza la pelota es incomparable.

http://www.220.ro/UvH6wIP8VP/Arsenal_Tottenham_4_4

8. Anderson (Benfica-Vitoria de Guimaraes)

Gol de chilena, desde fuera del área, por la escuadra, en el tiempo de descuento, contra el Benfica y en Da Luz. La cara de Quique lo dice todo.

http://www.youtube.com/watch?v=ust-kf8XciQ

7. Ibrahimovic (Inter-Bolonia)

Con tranquilidad, con suavidad, casi sin inmutarse. Ibrahimovic levanta el pie hasta el cielo y con un toque sutil con el tacón marca en el primer palo un gol de bandera.

http://www.youtube.com/watch?v=gDr71KzFy9c

6. Glenn Johnson (Portsmouth-Hull)

Hay un consenso casi común en hablar de este como el mejor gol del año en la Premier y los argumentos están más que justificados. Impecable control en carrera y zambombazo con efecto desde el más allá.

http://www.youtube.com/watch?v=IACkXEs0d9s

5. Gourcouff (Burdeos-PSG)

Nadie sabe como pero lo hizo y el mundo le estará eternamente agradecido por ello ya que ha dejado en la retina de los aficionados uno de los goles de más bella factura de esta temporada. ¿Estamos realmente ante el pequeño Zidane?

http://www.youtube.com/watch?v=yZoHBlsMe5I

4. Granqvist (Groningen-Utrecht)

Entiendo que se pueda tachar de madres agustinas a la defensa del Utrecht. En cualquier caso no debe ser fácil pisar el área rival y enganchar un zapatazo después de ser el último defensor de tu equipo y enfrentarte en solitario a nueve de tus rivales que se mantienen encerrados en su mediocampo.

http://www.youtube.com/watch?v=dCAIn4Qlzok

3. Moussa Dembelé (AZ-Willem II)

Potencia, velocidad, regate. Dembele se va riendo uno a uno de todos los contrarios que le salen a su paso y hace un tanto digno de ocupar el tercer puesto de podio.

http://www.youtube.com/watch?v=aoLg-Uzio8o

2. Langkamp (Leverkusen-Karlsruher)

Lo sé. Es un churro me diréis. Soy consciente de ello. Por eso precisamente es el dos y no el uno. En cualquier caso aunque no haya intencionalidad de meter gol no creo que nadie sea capaz de decirme que no es impresionante. Difícilmente volveremos a oír hablar de este hombre en el futuro pero alguien que es capaz de meter un gol desde el centro del campo arrastrándose por el suelo merece al menos su minuto de gloria.

http://www.youtube.com/watch?v=Ny624e1k9KQ

1. Mascara (Palermo-Catania)

Aquí está. Llega por fin el número uno. Cuando lo colgué en su momento presentía que este iba a ser el gol del año y aunque muchos no lo penséis así yo no tengo ninguna duda. Tiene más intencionalidad que el de Langkamp, la pelota se eleva hasta el cielo como nunca antes había visto y para colmo es el 0-3 de uno de los derbis más tensos de toda Italia.

http://www.youtube.com/watch?v=6Q7Z4kw1-8k

Para los que lo deséeis ya podéis votar por "De paradinha" en los premios "Mi rondo" (http://mirondo.blogspot.com/) y "20 blogs" (http://lablogoteca.20minutos.es/premios-20blogs/).

Los chicos que crecieron a la sombra del vecino

Era el 1 de enero de 1993 cuando se produjo el llamado "Divorcio de tercipelo", un bonito nombre para la separación de la República Checa y Eslovaquia. Tras ese acuerdo cada uno siguió por su camino y no sólo en el plano político y económico sino en otros ámbitos más frugales como el deportivo. Con la escisión moría el espíritu de unidad que fomentaban figuras como la de "la locomotora humana" Emil Zátopek. Es cierto, dicho sea de paso, que en esa mezcla deportiva la República Checa aportaba más que sus compañeros de viaje. De Praga no era sólo el gran fondista ganador de cuatro oros olímpicos. De allí también procedía otro ídolo, quizás el más conocido fuera de las fronteras. Hablo como no de Antolín Panenka, cuyo penalty le valió para entrar en los libros de historia.

Las aportaciones de uno y otro se vieron a las claras tras el año 1993. Los checos alcanzaron la final de una Eurocopa con una generación mágica y consiguieron hacerse un nombre en el continente como un rival temible. Los eslovacos se convirtieron en meros comparsas cuya única oportunidad de entrar en una competición internacional despareció al ser vapuleados por España.

Pero eso era antes. Ahora todo ha cambiado gracias a una selección en la que la mayoría de los jugadores apenas tenían diez años cuando se produjo el proceso de independencia. Mientras el país se acostumbraba a su nuevo status Marek Hamsik y Peter Pekarik acababan de ingresar en la escuela primaria, por no hablar del prometedor centrocampista del Chelsea Peter Stoch, que con cuatro años debería estar jugando en su casa.

Ellos, junto al resto de sus compañeros (no, no me olvido del genial Stanislav Sestak), han conseguido que sus compatriotas se sientan por fin orgullosos de ser eslovacos y aficionados al fútbol. El pueblo, tradicionalmente reprimido ante los logros del vecino, por fin puede mirarles por encima del hombro. La generación de oro ha aparecido y tiene un gusto exquisito por el fútbol de calidad. Y encima madura a pasos agigantados.

Hamsik es un ídolo para la exigente afición del Nápoles, que movió cielo y tierra para devolverle las pertenencias que algún desaprensivo le había robado a mano armada. Sotch tiene una pinta excelente y ya ha dado el paso definitivo hacia el vestuario de Stamford Bridge. Sestak crece a pasos agigantados en el Bochum. Cech deslumbra en el Oporto. Y Pekarik ya es todo un campeón de Alemania. Y ninguno de ellos pasa de los 27 años. ¿Qué más se puede pedir?

Sólo una cosa más. Ir al Mundial clasificándose como primeros en el mismo grupo que los checos. Rizar el rizo. De momento eso ya lo están consiguiendo y tiene pinta de que Sudáfrica acogerá a los eslovacos en 2010 mientras los de al lado lo verán por televisión. Ver para creer.

Felipe Melo podría fichar por la Juventus

Fuente: http://www.flickr.com/

El internacional brasileño, una de las claves para Brasil en la Copa Confederaciones, y que ha mejorado su fútbol de manera abismal si miramos cuatro años atrás, cuando vestía la elástica del Racing de Santander y todo el mundo decía que no triunfaría, podría estar ahora a un paso de la Juventus, equipo que estaría dispuesto a pagar los 25 millones de su clausula de rescisión, clausula que se le impuso la pasada semana cuando el jugador renovó hasta 2013 por el conjunto ‘violeta’.

Pero parece que eso no va a ser un problema para el conjunto de Turín, quien podría pagar la 25 millones de esta manera, 21 en efectivo y el fichaje de Marchionni, centrocampista de 28 años. Por ahora no hay nada oficial, aunque son muchas las fuentes que en Italia dicen que hay contacto entre representante del jugador y Juventus.

Felipe Melo es el claro caso de un jugador que llega a España con muchas expectativas pero que no encuentra su casa o el sitio donde encontrarse cómodo. Recordar que el brasileño llegó a Europa de la mano del Mallorca, aunque pronto empleó dos temporadas en el Racing de Santader, equipo donde prometía mucho pero en el que solo se le recuerda por el golazo al Real Madrid y por su carácter ‘chupón’ sobre el verde.

Tras su paso por el Sardinero, Melo se convirtió en el fichaje más caro en la historia del Almería, 2 millones de euros. El Almería era en esos momentos, temporada 2007/08, era un recién ascendido en primera, pero con Unai Emery a los mandos, Felipe Melo empezó a demostrar lo que valía y se hizo con una posición en el centro del campo, acabando el conjunto en una cómoda 8ª posición.

Tras ese gran año, la Fiorentina desembolsó los 8 millones de su clausula y se lo llevó a la Serie A, donde la pasada campaña realizó una buena temporada que le sirvió para que en enero la ‘Canarinha’ le llamara por primera vez.

Ahora, y tras firmar su renovación por la Fiorentina, podría ser la Juventus la que desembolsará el dinero necesario para verle vistiendo la camiseta ‘bianconeri’, y es que todo esto nos demuestro como el buen año de Felipe Melo y su buena actuación en la Copa Confederaciones, no ha pasado desadvertida.

Carlos Cruz (Leeds, UK)

¿Qué ha sido de... ? Especial PAOK de Salónica

La semana pasada recibí un regalo muy especial. Como ya he comentado alguna vez en los posts soy coleccionista de bufandas de fútbol (pequeñas manías que uno tiene) y un amigo recién llegado de Grecia me obsequió con la del PAOK de Salónica. Podía haberme traído la del Olympiakos o la del Panathinaikos, pero decidió regalarme la del PAOK.

Lo interpreté como una señal. Sabía que el equipo había terminado segundo en liga y que, por culpa del extraño y peculiar sistema de playoffs de la liga griega se había quedado a las puertas de disputar la Champions. Sin embargo, y por extraño que parezca, no se me había ocurrido mirar el nombre de los jugadores que componían aquella plantilla.

La bufanda me recordó que tenía esa asignatura pendiente y me puse a ello. Me metí en la web y mi sorpresa fue mayúscula cuando descubrí algunos de los jugadores que formaban parte del equipo blanquinegro.

Sólo sabía de la presencia del uruguayo Pablo García, no por su exquisito juego en tierras helenas sino por una agresión aberrante a mitad de temporada sobre el brasileño del Olympiakos Diogo que dio la vuelta al mundo y que por supuesto no pasó desapercibida en España. Sin embargo me sorprendieron los compañeros que jugaban junto a él.

A saber. Por allí andan un par de portugueses. Uno es menos conocido pero no por ello un secundario. Vierinha estaba visto por muchos como una de las grandes promesas del país, más si se tiene en cuenta que fue nombrado mejor jugador del Europeo sub-17 del año 2003, por delante de Cesc Fabregas. El Oporto le contrató pero allí no encontró su sitio. Tras una cesión al Leixoes acabó dando con sus huesos en Grecia, donde el PAOK, equipo al que llegó cedido el año pasado, ha conseguido ampliar la misma por un año más.

El otro luso seguro que os sonará más. Se trata de uno de los futbolistas más importantes del país vecino y una verdadera institución en el Calcio, donde jugó casi 150 partidos entre la Lazio, el Parma y el Inter. Con 34 primaveras Sergio Conçeiçao es el jugador franquicia del equipo. Sólo el podía llevar a la espalda el mítico "7" de Zagorakis después de salir de las catacumbas del fútbol kuwaití, en cuya tentación cayó para pesadumbre de muchos, que creían que se acercaba su retirada.

También por el Inter, así como por la Roma, el Atalanta, la Reggina e incluso el Mallorca, pasó Lampros Choutos. El mítico delantero griego comparte punta de lanza con otro clásico, Ibrahima Bakayoko. El marfileño parece haber encontrado acomodo a sus 32 años y se ha convertido en uno de los ídolos de la afición, que le apoda Baka-gol. Atrás queda su paso por equipos como el Marsella, el Osasuna, el Everton, el Livorno o el Messina, convirtiéndose en uno de esos jugadores trashumantes a los que era casi imposible localizar en el globo.

Sin embargo, si difícil ha sido siempre localizar a Bakayoko más mérito tiene aún lo del bosnio Zlatan Muslimovic. Reto a alguien a que me diga el nombre de un jugador (igual lo hay) que haya jugado en nueve equipos diferentes dentro de un país. Muslimovic lo consiguió en Italia y tras recorrerse la bota de norte a sur y de este a oeste, ha seguido la senda de otros míticos del deporte rey y ha acabado enrolándose en el PAOK.

Por si todo esto fuera poco aún hay dos viejos conocidos más. Uno de ellos es el francés Olivier Sorlin. Para los que no les conozcáis este jugador, un clásico de la Ligue 1, fue subcampeón del Europeo Sub-21 del año 2002, que se llevó la República Checa del gran Peter Cech. El que falta no es otro que Kostas Chalkias, eterno guardameta reserva de la selección griega y un clásico en la Liga del país, en la que ha jugado toda su carrera excepto dos años, en los que se aventuró sin éxito en el Portsmouth y en el Murcia. Su paso del Aris al PAOK no es sino el reflejo del cambio de guardia en la ciudad. Ahora los blanquinegros quieren ser grandes y por ello luchan, hartos de que el único recuerdo asociado a su nombre sea el inconmensurable gol de Vieri en el Calderón. Toca reescribir la historia.

La melodía de la Premier

Ya os dije el lunes pasado que por mi cabeza circulaba un proyecto de post en el que Arshavin y Fellaini serían protagonistas entre muchos otros. Desterrando lo que alguno podríais haber pensado (otro aburrido top-15, esta vez sobre los fichajes de la Premier) voy a ponerme manos a la obra con algo que quería hacer desde hacer tiempo: Un artículo sobre los cánticos que los aficionados dedican a algunos jugadores en la liga inglesa.

Dicho sea de antemano, la cultura de la canción personalizada me encanta y es algo que echo mucho de menos en los campos españoles. Es cierto que no me apasiona el culto a un jugador y creo que por encima están los equipos pero es innegable que este tipo de iniciativas dan mucho sabor.

Hasta nuestro país nos ha llegado poco de esto. Quizás el más conocido, por referirse a uno de nuestros jugadores es el "Fernando Torres Liverpool's number nine" con el que The Kop obsequia los oídos de "El Niño":

His Armband proved he was a red, Torres! Torres!

You'll Never Walk Alone it said,Torres! Torres!

We bought the lad from sunny Spain,

He gets the ball he scores again,

Fernando Torres! Liverpool's number 9!

---------------------------------------------------------------------

Su brazalete demuestra que es un "red" Torres! Torres!

Se dice "Nunca caminarás sólo", Torres! Torres!

Trajimos al chaval de la soleada España

Coge el balón y marca otra vez

Fernando Torres el número 9 del Liverpool!

Como podéis comprobar con la traducción el cántico se desmerece un poco pero no me parece bien que el post sea exclusivo para aquellos que entienden la lengua de Shakespeare así que esta será la tónica habitual en la redacción de este post. Realizado este breve inciso, continúo. Es evidente que el delantero de la selección española ha calado hondo en Liverpool pero no es menos cierto que el jugador franquicia es el grandísimo Steven Gerrard. El "8" de los "reds", lejos de tener una canción tiene varias. Quizás la más conocida sea esta, cantada con la melodía de "Qué será, será":

When I was just a little boy

I asked my father what would he be

Is he like Souness, or Sammy Lee

Here’s what he said to me

Steve Gerrard, Gerrard

he’ll pass the ball fourty yards

He’s big and he’s f*cking hard,

Steve Gerrard, Gerrard

Steve Gerrard, Gerrard

he’s better than Frank Lampard

He’s scouse an d he’s f*cking hard

Steve Gerrard, Gerrard

-----------------------------------------------

Cuando era un niño

le pregunte a mi padre que sería

si era como Souness o Sammy Lee

y esto es lo que me dijo

Steve Gerrard, Gerrard

Pasará el balón a 40 yardas (36,576 metros)

Es grande y jodidamente duro,

Steve Gerrard, Gerrard...

Steve Gerrard, Gerrad

es mejor que Frank Lampard

es un scouse* y jodidamente duro

Steve Gerrad, Gerrard

*Scouse: Acento propio de Liverpool. Los habitantes se sienten orgullosos de él pero las hinchadas rivales lo usan en tono despectivo como luego veremos

When we find ourselves in times of trouble

Stevie G runs past me

Playing the game with wisdom, Stevie G

And in my home, the Spion Kop

We watch him jog, right in front of me

Spreading balls with wisdom, Stevie G

Let it be, let it be, let it be, Stevie G

The local lad turned hero, Stevie G

And when the jubilant Kopite people

All living in The Park agree

That we all know the answer, Stevie G

And although we may all be fooled,

There is still a chance that we will see

The footballing phenomenon, Stevie G

Let it be, let it be, let it be, Stevie G

Spreading balls with wisdom, Stevie G

And when the night is cloudy

There is still a man that we all see

A young, committed Kopite, Stevie G

Playing to the sound of music

Stevie G runs past me

Playing the game with wisdom, Stevie G

Let it be, let it be, let it be, Stevie G

For we all know the answer, his name is Stevie G

--------------------------------------------------------------------

Cuandp estamos en problemas

Stevie G pasa delante de mi

manejando el juego con sabiduría, Stevie G

Y en mi casa que es la grada de The Kop

le vemos correr, justo delante de mi

sirviendo balones con sabiduría, Stevie G

Déjalo estar, déjalo estar, déjalo estar, Stevie G

el chaval local ahora es un héroe, Stevie G

Y cuando los jubilados de The Kop

abandonan el estadio todos están de acuerdo

que sabemos la respuesta, Stevie G

Y aunque todos nos volvamos locos

habrá una cosa que aún seguiremos viendo

el fenómeno del fútbol, Stevie G

Déjalo estar, déjalo estar, déjalo estar, Stevie G

sirviendo balones con sabiduría, Stevie G

Y cuando la noche está nublada

hay un hombre al que seguimos viendo

un joven comprometido con la hinchada, Stevie G

Jugando al ritmo de la música

Stevie G corre por delante de mí

jugando con sabiduría, Stevie G

déjalo estar, déjalo estar, déjalo estar, Stevie G

Todos conocemos la respuesta, Stevie G.

Segundo matiz de este post. No me gusta reproducir palabras malsonantes pero quiero que las canciones queden plasmadas tal como son. Espero que me perdonéis. Aprovecho esta aclaración para decir que las cosas despectivas que se verán a lo largo del artículo no son aprobadas por el autor del mismo, que aboga por el Fair Play. Simplemente mi objetivo es plasmar las cosas que se oyen en los campos ingleses. Continúo.

Ya que he comenzado esto con el Liverpool creo que es de rigor que continúe con los cánticos de la grada de Anfield. Torres no es el único español con canción. Además de las dedicadas a Alonso,(en las que se resaltan sus exquisitos pases), a Arbeloa, (donde se habla de su compromiso), a Reina (y su supuesto odio al United) y a Benítez (y su cuidada y rara barba de chivo) la más llamativa es la que en su día se le cantaba Luis García.

Luis Garcia,

He drinks sangria

He came from Barca to Liverpool

He's five foot seven,

he's football heaven,

So please don't take our Luis away...

-----------------------------------------------------

Luis García

bebe sangría

Viene del Barca al Liverpool

Mide 1,70

y es fútbol celestial

Por favor no nos quiten a nuestro Luis García

Toca moverse a la otra punta de la ciudad. Es cierto que la afición del Everton no alcanza las cotas de la de sus máximos rivales, pero hacen lo que pueden. Aunque Fellaini no tiene de momento una canción oficial, por los foros circulan diferentes propuestas. Aquí va una de ellas:

Fell-ain-i ni ni he's better than Stevie g

Fell-ain-i ni ni he can play with both his feet

With the Left With the right

He will score against the shite

At the blues he's the best

and he shits on Benitez

--------------------------------------------------------

Fell-ain-i ni ni es mejor que Stevie G

Fell-ain-i ni ni puede jugar con ambos pies

con la derecha con la izquierda

marcará contra la mierda

En los "blues" es el mejor

y se cagará en Benítez.

Después del paseo por la ciudad de los Beatles toca trasladarse a la capital, Londres, casa del Tottenham, el Chelsea y el Arsenal. Los Spurs no son muy dados a este tipo de cánticos, no al menos de un modo original. Eso sí, la cosa cambia cuando se trata del ídolo local, Robbie Keane. Este es uno de los cánticos que circulan por la red tras su vuelta el pasado invierno.

Robbie Keane is magic,

he wears a magic hat,

and when he seen Anfield,

He said i don't like that,

so now he's back in London,

and that is where he'll stay,

he's here to play at White hart lane,

and he's here to score again...

---------------------------------------------------------------

Robbie Keane es magia

y lleva un sombrero mágico

y cuando vio Anfield

dijo no me gusta eso.

Ahora ha vuelto a Londres,

y aquí es donde estará,

está aquí para jugar en White Hart Lane

y está aquí para marcar otra vez.

En el caso del Chelsea, además de canciones poco interesantes sobre "Super Frank" y la omnipresencia de Joe Cole prefieren encumbrar a Salomon Kalou, no por su calidad técnica, sino por poner un centro mágico en la semifinales de la Champions de la temporara 2007/2008 que topó con la cabeza del noruego Johan Arne Riise

He comes from the Ivory Coast, Kalou, Kalou.

He don't do coke like Adrian Mutu, Mutu,

He crossed the ball from the left,

it landed right on Riise's head.

That's why we love Salomon Kalou.

------------------------------------------------------

Viene de costa de Marfil Kalou, Kalou

No se mete "coca" como Adrian Mutu, Mutu

Centró el balón desde la izquierda

y aterrizó directamente en la cabeza de Riise.

Por eso te queremos Salomon Kalou.

Quizás las mejores versiones capitalinas las realicen los aficionados del Arsenal. Al igual que en Liverpool ellos también tiene una melodía dedicada a su número nueve, Eduardo Da Silva.

He came to us when Henry went, Eddie, Eddie,

He scored more goals than Darren Bent, Eddie, Eddie,

He broke his leg,

But he'll be back,

And Darren Bent will still be cack,

Eduardo Silva Arsenal's Number 9!!

-------------------------------------------------------------------

Vino a nosotros cuando se fue Henry, Eddie, Eddie

Mete más goles que Darren Bent, Eddie, Eddie

Se rompió la pierna

pero ya está de vuelta

y Darren Bent aún estará "cack" (significado desconocido)

Eduardo Silva, el número 9 del Arsenal.

Sin embargo, el nuevo ídolo de la afición ha llegado de Rusia y hacia él se dirigen ahora todas las atenciones. Me cuentan que esta canción, con la melodía de Rasputin de Bonnie M, es oficial aunque no os lo puedo asegurar al 100% ya que he visto diferentes versiones.

Ra ra Arshavin, He's our russian goal machine,

He can play and he can scooore...
Ra ra Arshavin, He's our russian goal machine,

He'll get the ball and score one mooore...

-----------------------------------------------------

Ra ra Arshavin, es nuestro máquina rusa de hacer goles

puede jugar y puede marcar

Ra ra Arshavin, es nuestra máquina rusa de hacer goles

cogerá el balón y marcará uno más

Otra de las versiones culmina en su última línea con un "He's much better tan Robbie Keane" (Es mucho mejor que Robbie Keane)

Viajamos ahora del sur al norte, donde la afición del Newcastle es una de las más ruidosas y multitudinarias de la Premier. Uno de los himnos más habituales de la grada es el que se cuestiona la edad de Obafemi Martins ("¿Tiene 21 o 28 años?"). Sin embargo hay otros que circulan por la red cuya oficialidad desconozco pero que sin duda adolecen de una gran originalidad. De todos me quedo con un que habla sobre el central francés Bassong:

We have got the world's most fanatical fans and we've got Peter Lovenkrands.

And Bassong Sebastian Bassong.

He makes us sing and he makes us dance

he's our superstar and he comes from France.

Bassong Sebastian Bassong.

He comes from the land where they drink champagne

but he's in the toon so he'll drink brown ale.

Bassong Sebastian Bassong!

--------------------------------------------------------------------------------

Tenemos los aficionados más fanáticos del mundo y a Peter Lovenkrands

y a Bassong, Sebastian Bassong.

Nos hace cantar y nos hace bailar,

es nuestra superestrella y viene de Francia.

Bassong Sebastian Bassong.

Viene de la tierra donde beben champán

pero ahora está en el ¿"toon"? (creo que es una zona geográfica) y bebe ale (cerveza) marrón

Bassong, Sebastaian Bassong

Termino el repaso musical de hoy pasándome por la grada de Old Trafford, donde las canciones dedicadas a los futbolistas del United están a la orden del día. Una de las más conocidas es la que denomina a Wayne Rooney el "Pelé" blanco.

I saw my mate the other day,

He said to me he saw the white Pele,

So I asked, who is he?

He goes by the name of Wayne Rooney,

Wayne Rooney, Wayne Rooney,

He goes by the name of Wayne Rooney.

-----------------------------------------------------------

Vi a mi compañero el otro día

Me dijo que había visto al "Pelé" blanco

Le pregunté ¿Quién es?

Responde al nombre de Wayne Rooney

Wayne Rooney, Wayne Rooney

Responde al nombre de Wayne Rooney

Casi toda la plantilla tiene su propia letra. Es también el caso de Carlos "Apache" Tévez, objeto de mofa en campos como el del City por su aspecto físico pero adorado por los hinchas de su equipo.

Who's that man from Argentina,

Who's that man we all adore,

He plays with Rooney, plays with Wes,

He's that superstar, Tevez,

And forever at United he will score...

----------------------------------------------------

¿Quién es ese hombre de Argentina?

¿Quién es ese hombre al que adoramos?

Juega con Roone y juega con Wes (Brown)

Es la superestrella Tevez

Y marcará por siempre en el United

Al margen de estas canciones existen otras que reflejan el odio hacia el máximo rival, el Liverpool. Por internet circulan canciones que no olvidan el paso de Gerrard por comisaría tras agredir a un hombre

Steve Gerrard, Gerrard,

He hit the DJ very hard,

He's now locked up behind some bars,

Steve Gerrard, Gerrard...

------------------------------------------------

Steve Gerrard, Gerrad

Pegó al DJ muy fuerte

Ahora está metido entre rejas

Steve Gerrard, Gerrard

Sin embargo, de todas las que atacan al Liverpool quizás la más curiosa sea la que sirve además para animar a Ji Sung Park. De lo más peculiar.

Park, Park wherever you may be,

You eat dogs in your country,

Could be worse,

Could be scouse,

Eating rats in the council house...

-------------------------------------------------

Park, Park, de donde quiera que seas

Coméis perros en tu país

Podía ser peor

podías ser de Liverpool

y comer ratas en la casa de acogida

Estas son pues algunas de las canciones que se cantan en los campos de la Premier League inglesa dedicadas a los principales actores, los jugadores. Imaginación, irreverencia y sentimientos encontrados plasmados en melodías más o menos conocidas que ponen la banda sonora al fútbol más animado del planeta. En este aspecto la afición inglesa se encuentra en la vanguardia. Lástima que en otros aún sigan anclados en la prehistoria.